Portland, Oregon -- 02/14/2011-- El tráfico circula lentamente por la autopista 5 cerca de la salida SW Barbur Boulevard el lunes por la tarde en Portland. Brian Feulner, The Oregonian/OregonLive

¿Recuerda el 18 de junio, cuando unos tanques de propano se incendiaron y cerraron todos los carriles de la Interestatal 5 durante más de una hora, y luego los carriles en dirección norte permanecieron cerrados hasta la hora de ir al trabajo por la tarde?

Eso parecerá poca cosa el próximo fin de semana cuando todos los carriles de la I-5 se cierren en ambas direcciones entre Terwilliger y la salida de Capitol Highway desde el viernes por la noche hasta el lunes por la mañana.

El cierre por obras comenzará a las 9 p.m. del viernes 28 de junio y continuará durante todo el fin de semana, reabriéndose a las 5 a.m. del lunes 1 de julio.

El tráfico en dirección sur se desviará por Southwest Terwilliger Boulevard, y el tráfico en dirección norte se sacará de la autopista en la salida OR 99W/SW Barbur Boulevard.

Se recomienda al tráfico que circule hacia o desde el centro de Portland o que continúe hacia o desde Washington que utilice otras autopistas, incluidas las interestatales 205, 84, OR 217 y U.S. 26, para evitar el cierre. Barbur Boulevard estará disponible para el tráfico local, pero los conductores deben esperar grandes retrasos y grandes atascos.

El cierre forma parte de la construcción de un nuevo tablero del puente de la I-5 sobre la Southwest 26th Avenue. El proyecto comenzó hace casi un año, y ahora se encuentra en la fase en la que los equipos tendrán que reconstruir la calzada. El Departamento de Transporte de Oregón señala que este tablero soporta más de 100,000 vehículos al día y está muy desgastado. Se ha hecho todo lo posible para que el cierre dure el menor tiempo posible. Lea la declaración de ODOT sobre el cierre y por qué este fue el método elegido para completar el trabajo aquí: oregon.gov/odot/Projects.

Además del cierre de la autopista, estas rampas también se cerrarán durante el fin de semana:

Cierre de la rampa de acceso en dirección norte:

Suroeste Kruse Way.

Calle Haines Suroeste.

Suroeste de Capitol Highway.

Calle Spring Garden Suroeste.

OR 99W/Barbur Boulevard.

Cierre de la rampa de acceso en dirección sur:

Rampa de acceso a la I-405.

Rampa de acceso South Harbor Drive.

ODOT advierte a los conductores de casi seguro largos retrasos al viajar a través del área metropolitana de ese fin de semana. Los conductores deben elegir rutas alternativas o elegir los tiempos de viaje que se producen durante las horas menos congestionadas incluyendo temprano en la mañana y tarde en la noche.

Mapa del cierre de la I-5 en el suroeste de Portland.

Tras el cierre del fin de semana, los viajeros de la I-5 que se encuentren en la zona de obras sufrirán cierres nocturnos de un solo carril en ambas direcciones de 8 p.m. a 5 a.m. varios días laborables y de 8 p.m. a 8 a.m. varios fines de semana.

Dentro de los 90 días siguientes al cierre de fin de semana, la I-5 y sus inmediaciones sufrirán hasta 30 noches de cierres de doble carril en ambas direcciones de 10 p.m. a 5 a.m. para trabajos de preparación, señalización y colocación de barreras en los arcenes.

Para más información sobre el proyecto, visite esta página: oregon.gov/odot/projects/pages.

— David Nuñez cubre noticias de última hora y seguridad pública para The Oregonian/OregonLive. Comuníquese con él al 503-294-7607 o dnunez@oregonian.com.

Nuestro periodismo necesita tu apoyo. Suscríbase hoy en OregonLive.com/subscribe.

Noticias en español

If you purchase a product or register for an account through a link on our site, we may receive compensation. By using this site, you consent to our User Agreement and agree that your clicks, interactions, and personal information may be collected, recorded, and/or stored by us and social media and other third-party partners in accordance with our Privacy Policy.